- give due weight to smth.
- (give due (или full) weight to smth.)взвесить все за и против, внимательно отнестись к рассмотрению чего-л.
It is proper to give full weight to the exculpatory evidence adduced. (OED) — Следует внимательно отнестись к доказательствам, приводимым защитой.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.